散列语

拉丁

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	lay	jay	xay	cay	nay	day	say	tay	qay	ay	gay	hay	kay	may	bay	fay	pay
e	le	je	xe	ce	ne	de	se	te	qe	e	ge	he	ke	me	be	fe	pe
ey	ley	jey	xey	cey	ney	dey	sey	tey	qey	ey	gey	hey	key	mey	bey	fey	pey
i	li	ji	xi	ci	ni	di	si	ti	qi	i	gi	hi	ki	mi	bi	fi	pi
a	la	ja	xa	ca	na	da	sa	ta	qa	a	ga	ha	ka	ma	ba	fa	pa
en	len	jen	xen	cen	nen	den	sen	ten	qen	en	gen	hen	ken	men	ben	fen	pen
ew	lew	jew	xew	cew	new	dew	sew	tew	qew	ew	gew	hew	kew	mew	bew	few	pew
in	lin	jin	xin	cin	nin	din	sin	tin	qin	in	gin	hin	kin	min	bin	fin	pin
an	lan	jan	xan	can	nan	dan	san	tan	qan	an	gan	han	kan	man	ban	fan	pan
on	lon	jon	xon	con	non	don	son	ton	qon	on	gon	hon	kon	mon	bon	fon	pon
oy	loy	joy	xoy	coy	noy	doy	soy	toy	qoy	oy	goy	hoy	koy	moy	boy	foy	poy
un	lun	jun	xun	cun	nun	dun	sun	tun	qun	un	gun	hun	kun	mun	bun	fun	pun
aw	law	jaw	xaw	caw	naw	daw	saw	taw	qaw	aw	gaw	haw	kaw	maw	baw	faw	paw
o	lo	jo	xo	co	no	do	so	to	qo	o	go	ho	ko	mo	bo	fo	po
ow	low	jow	xow	cow	now	dow	sow	tow	qow	ow	gow	how	kow	mow	bow	fow	pow
u	lu	ju	xu	cu	nu	du	su	tu	qu	u	gu	hu	ku	mu	bu	fu	pu

汉字（注音）

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	ㄌㄞ	ㄐㄞ	ㄒㄞ	ㄑㄞ	ㄋㄞ	ㄉㄞ	ㄙㄞ	ㄊㄞ	ㄖㄞ	ㄞ	ㄍㄞ	ㄏㄞ	ㄎㄞ	ㄇㄞ	ㄅㄞ	ㄈㄞ	ㄆㄞ
e	ㄌㄝ	ㄐㄝ	ㄒㄝ	ㄑㄝ	ㄋㄝ	ㄉㄝ	ㄙㄝ	ㄊㄝ	ㄖㄝ	ㄝ	ㄍㄝ	ㄏㄝ	ㄎㄝ	ㄇㄝ	ㄅㄝ	ㄈㄝ	ㄆㄝ
ey	ㄌㄟ	ㄐㄟ	ㄒㄟ	ㄑㄟ	ㄋㄟ	ㄉㄟ	ㄙㄟ	ㄊㄟ	ㄖㄟ	ㄟ	ㄍㄟ	ㄏㄟ	ㄎㄟ	ㄇㄟ	ㄅㄟ	ㄈㄟ	ㄆㄟ
i	ㄌㄧ	ㄐㄧ	ㄒㄧ	ㄑㄧ	ㄋㄧ	ㄉㄧ	ㄙㄧ	ㄊㄧ	ㄖㄧ	ㄧ	ㄍㄧ	ㄏㄧ	ㄎㄧ	ㄇㄧ	ㄅㄧ	ㄈㄧ	ㄆㄧ
a	ㄌㄚ	ㄐㄚ	ㄒㄚ	ㄑㄚ	ㄋㄚ	ㄉㄚ	ㄙㄚ	ㄊㄚ	ㄖㄚ	ㄚ	ㄍㄚ	ㄏㄚ	ㄎㄚ	ㄇㄚ	ㄅㄚ	ㄈㄚ	ㄆㄚ
en	ㄌㄝㄣ	ㄐㄝㄣ	ㄒㄝㄣ	ㄑㄝㄣ	ㄋㄝㄣ	ㄉㄝㄣ	ㄙㄝㄣ	ㄊㄝㄣ	ㄖㄝㄣ	ㄝㄣ	ㄍㄝㄣ	ㄏㄝㄣ	ㄎㄝㄣ	ㄇㄝㄣ	ㄅㄝㄣ	ㄈㄝㄣ	ㄆㄝㄣ
ew	ㄌㄝㄨ	ㄐㄝㄨ	ㄒㄝㄨ	ㄑㄝㄨ	ㄋㄝㄨ	ㄉㄝㄨ	ㄙㄝㄨ	ㄊㄝㄨ	ㄖㄝㄨ	ㄝㄨ	ㄍㄝㄨ	ㄏㄝㄨ	ㄎㄝㄨ	ㄇㄝㄨ	ㄅㄝㄨ	ㄈㄝㄨ	ㄆㄝㄨ
in	ㄌㄧㄣ	ㄐㄧㄣ	ㄒㄧㄣ	ㄑㄧㄣ	ㄋㄧㄣ	ㄉㄧㄣ	ㄙㄧㄣ	ㄊㄧㄣ	ㄖㄧㄣ	ㄧㄣ	ㄍㄧㄣ	ㄏㄧㄣ	ㄎㄧㄣ	ㄇㄧㄣ	ㄅㄧㄣ	ㄈㄧㄣ	ㄆㄧㄣ
an	ㄌㄢ	ㄐㄢ	ㄒㄢ	ㄑㄢ	ㄋㄢ	ㄉㄢ	ㄙㄢ	ㄊㄢ	ㄖㄢ	ㄢ	ㄍㄢ	ㄏㄢ	ㄎㄢ	ㄇㄢ	ㄅㄢ	ㄈㄢ	ㄆㄢ
on	ㄌㄛㄣ	ㄐㄛㄣ	ㄒㄛㄣ	ㄑㄛㄣ	ㄋㄛㄣ	ㄉㄛㄣ	ㄙㄛㄣ	ㄊㄛㄣ	ㄖㄛㄣ	ㄛㄣ	ㄍㄛㄣ	ㄏㄛㄣ	ㄎㄛㄣ	ㄇㄛㄣ	ㄅㄛㄣ	ㄈㄛㄣ	ㄆㄛㄣ
oy	ㄌㄛㄧ	ㄐㄛㄧ	ㄒㄛㄧ	ㄑㄛㄧ	ㄋㄛㄧ	ㄉㄛㄧ	ㄙㄛㄧ	ㄊㄛㄧ	ㄖㄛㄧ	ㄛㄧ	ㄍㄛㄧ	ㄏㄛㄧ	ㄎㄛㄧ	ㄇㄛㄧ	ㄅㄛㄧ	ㄈㄛㄧ	ㄆㄛㄧ
un	ㄌㄨㄣ	ㄐㄨㄣ	ㄒㄨㄣ	ㄑㄨㄣ	ㄋㄨㄣ	ㄉㄨㄣ	ㄙㄨㄣ	ㄊㄨㄣ	ㄖㄨㄣ	ㄨㄣ	ㄍㄨㄣ	ㄏㄨㄣ	ㄎㄨㄣ	ㄇㄨㄣ	ㄅㄨㄣ	ㄈㄨㄣ	ㄆㄨㄣ
aw	ㄌㄠ	ㄐㄠ	ㄒㄠ	ㄑㄠ	ㄋㄠ	ㄉㄠ	ㄙㄠ	ㄊㄠ	ㄖㄠ	ㄠ	ㄍㄠ	ㄏㄠ	ㄎㄠ	ㄇㄠ	ㄅㄠ	ㄈㄠ	ㄆㄠ
o	ㄌㄛ	ㄐㄛ	ㄒㄛ	ㄑㄛ	ㄋㄛ	ㄉㄛ	ㄙㄛ	ㄊㄛ	ㄖㄛ	ㄛ	ㄍㄛ	ㄏㄛ	ㄎㄛ	ㄇㄛ	ㄅㄛ	ㄈㄛ	ㄆㄛ
ow	ㄌㄡ	ㄐㄡ	ㄒㄡ	ㄑㄡ	ㄋㄡ	ㄉㄡ	ㄙㄡ	ㄊㄡ	ㄖㄡ	ㄡ	ㄍㄡ	ㄏㄡ	ㄎㄡ	ㄇㄡ	ㄅㄡ	ㄈㄡ	ㄆㄡ
u	ㄌㄨ	ㄐㄨ	ㄒㄨ	ㄑㄨ	ㄋㄨ	ㄉㄨ	ㄙㄨ	ㄊㄨ	ㄖㄨ	ㄨ	ㄍㄨ	ㄏㄨ	ㄎㄨ	ㄇㄨ	ㄅㄨ	ㄈㄨ	ㄆㄨ

阿拉伯

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	لَي	جَي	شَي	چَي	نَي	دَي	سَي	تَي	اَي	اَي	غَي	هَي	كَي	مَي	بَي	فَي	پَي
e	لِ	جِ	شِ	چِ	نِ	دِ	سِ	تِ	اِ	اِ	غِ	هِ	كِ	مِ	بِ	فِ	پِ
ey	لِي	جِي	شِي	چِي	نِي	دِي	سِي	تِي	اِي	اِي	غِي	هِي	كِي	مِي	بِي	فِي	پِي
i	لي	جي	شي	چي	ني	دي	سي	تي	اي	اي	غي	هي	كي	مي	بي	في	پي
a	لَ	جَ	شَ	چَ	نَ	دَ	سَ	تَ	اَ	اَ	غَ	هَ	كَ	مَ	بَ	فَ	پَ
en	لِن	جِن	شِن	چِن	نِن	دِن	سِن	تِن	اِن	اِن	غِن	هِن	كِن	مِن	بِن	فِن	پِن
ew	لِو	جِو	شِو	چِو	نِو	دِو	سِو	تِو	اِو	اِو	غِو	هِو	كِو	مِو	بِو	فِو	پِو
in	لين	جين	شين	چين	نين	دين	سين	تين	اين	اين	غين	هين	كين	مين	بين	فين	پين
an	لَن	جَن	شَن	چَن	نَن	دَن	سَن	تَن	اَن	اَن	غَن	هَن	كَن	مَن	بَن	فَن	پَن
on	لُن	جُن	شُن	چُن	نُن	دُن	سُن	تُن	اُن	اُن	غُن	هُن	كُن	مُن	بُن	فُن	پُن
oy	لُي	جُي	شُي	چُي	نُي	دُي	سُي	تُي	اُي	اُي	غُي	هُي	كُي	مُي	بُي	فُي	پُي
un	لون	جون	شون	چون	نون	دون	سون	تون	اون	اون	غون	هون	كون	مون	بون	فون	پون
aw	لَو	جَو	شَو	چَو	نَو	دَو	سَو	تَو	اَو	اَو	غَو	هَو	كَو	مَو	بَو	فَو	پَو
o	لُ	جُ	شُ	چُ	نُ	دُ	سُ	تُ	اُ	اُ	غُ	هُ	كُ	مُ	بُ	فُ	پُ
ow	لُو	جُو	شُو	چُو	نُو	دُو	سُو	تُو	اُو	اُو	غُو	هُو	كُو	مُو	بُو	فُو	پُو
u	لو	جو	شو	چو	نو	دو	سو	تو	او	او	غو	هو	كو	مو	بو	فو	پو

天城

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	लै	जै	शै	चै	नै	दै	सै	तै	ऐ	ऐ	गै	है	कै	मै	बै	फ़ै	पै
e	ले	जे	शे	चे	ने	दे	से	ते	ए	ए	गे	हे	के	मे	बे	फ़े	पे
ey	लेय्	जेय्	शेय्	चेय्	नेय्	देय्	सेय्	तेय्	एय्	एय्	गेय्	हेय्	केय्	मेय्	बेय्	फ़ेय्	पेय्
i	लि	जि	शि	चि	नि	दि	सि	ति	इ	इ	गि	हि	कि	मि	बि	फ़ि	पि
a	ल	ज	श	च	न	द	स	त	अ	अ	ग	ह	क	म	ब	फ़	प
en	लें	जें	शें	चें	नें	दें	सें	तें	एं	एं	गें	हें	कें	में	बें	फ़ें	पें
ew	लेव्	जेव्	शेव्	चेव्	नेव्	देव्	सेव्	तेव्	एव्	एव्	गेव्	हेव्	केव्	मेव्	बेव्	फ़ेव्	पेव्
in	लिं	जिं	शिं	चिं	निं	दिं	सिं	तिं	इं	इं	गिं	हिं	किं	मिं	बिं	फ़िं	पिं
an	लं	जं	शं	चं	नं	दं	सं	तं	अं	अं	गं	हं	कं	मं	बं	फ़ं	पं
on	लों	जों	शों	चों	नों	दों	सों	तों	ओं	ओं	गों	हों	कों	मों	बों	फ़ों	पों
oy	लोय्	जोय्	शोय्	चोय्	नोय्	दोय्	सोय्	तोय्	ओय्	ओय्	गोय्	होय्	कोय्	मोय्	बोय्	फ़ोय्	पोय्
un	लुं	जुं	शुं	चुं	नुं	दुं	सुं	तुं	उं	उं	गुं	हुं	कुं	मुं	बुं	फ़ुं	पुं
aw	लौ	जौ	शौ	चौ	नौ	दौ	सौ	तौ	औ	औ	गौ	हौ	कौ	मौ	बौ	फ़ौ	पौ
o	लो	जो	शो	चो	नो	दो	सो	तो	ओ	ओ	गो	हो	को	मो	बो	फ़ो	पो
ow	लोव्	जोव्	शोव्	चोव्	नोव्	दोव्	सोव्	तोव्	ओव्	ओव्	गोव्	होव्	कोव्	मोव्	बोव्	फ़ोव्	पोव्
u	लु	जु	शु	चु	नु	दु	सु	तु	उ	उ	गु	हु	कु	मु	बु	फ़ु	पु

孟加拉-阿萨姆

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	লায়্	জায়্	শায়্	চায়্	নায়্	দায়্	সায়্	তায়্	আয়্	আয়্	গায়্	হায়্	কায়্	মায়্	বায়্	ফ়ায়্	পায়্
e	লে	জে	শে	চে	নে	দে	সে	তে	এ	এ	গে	হে	কে	মে	বে	ফ়ে	পে
ey	লেয়্	জেয়্	শেয়্	চেয়্	নেয়্	দেয়্	সেয়্	তেয়্	এয়্	এয়্	গেয়্	হেয়্	কেয়্	মেয়্	বেয়্	ফ়েয়্	পেয়্
i	লি	জি	শি	চি	নি	দি	সি	তি	ই	ই	গি	হি	কি	মি	বি	ফ়ি	পি
a	লা	জা	শা	চা	না	দা	সা	তা	আ	আ	গা	হা	কা	মা	বা	ফ়া	পা
en	লেঁ	জেঁ	শেঁ	চেঁ	নেঁ	দেঁ	সেঁ	তেঁ	এঁ	এঁ	গেঁ	হেঁ	কেঁ	মেঁ	বেঁ	ফ়েঁ	পেঁ
ew	লেৱ্	জেৱ্	শেৱ্	চেৱ্	নেৱ্	দেৱ্	সেৱ্	তেৱ্	এৱ্	এৱ্	গেৱ্	হেৱ্	কেৱ্	মেৱ্	বেৱ্	ফ়েৱ্	পেৱ্
in	লিঁ	জিঁ	শিঁ	চিঁ	নিঁ	দিঁ	সিঁ	তিঁ	ইঁ	ইঁ	গিঁ	হিঁ	কিঁ	মিঁ	বিঁ	ফ়িঁ	পিঁ
an	লাঁ	জাঁ	শাঁ	চাঁ	নাঁ	দাঁ	সাঁ	তাঁ	আঁ	আঁ	গাঁ	হাঁ	কাঁ	মাঁ	বাঁ	ফ়াঁ	পাঁ
on	লোঁ	জোঁ	শোঁ	চোঁ	নোঁ	দোঁ	সোঁ	তোঁ	ওঁ	ওঁ	গোঁ	হোঁ	কোঁ	মোঁ	বোঁ	ফ়োঁ	পোঁ
oy	লৈ	জৈ	শৈ	চৈ	নৈ	দৈ	সৈ	তৈ	ঐ	ঐ	গৈ	হৈ	কৈ	মৈ	বৈ	ফ়ৈ	পৈ
un	লুঁ	জুঁ	শুঁ	চুঁ	নুঁ	দুঁ	সুঁ	তুঁ	উঁ	উঁ	গুঁ	হুঁ	কুঁ	মুঁ	বুঁ	ফ়ুঁ	পুঁ
aw	লাৱ্	জাৱ্	শাৱ্	চাৱ্	নাৱ্	দাৱ্	সাৱ্	তাৱ্	আৱ্	আৱ্	গাৱ্	হাৱ্	কাৱ্	মাৱ্	বাৱ্	ফ়াৱ্	পাৱ্
o	লো	জো	শো	চো	নো	দো	সো	তো	ও	ও	গো	হো	কো	মো	বো	ফ়ো	পো
ow	লৌ	জৌ	শৌ	চৌ	নৌ	দৌ	সৌ	তৌ	ঔ	ঔ	গৌ	হৌ	কৌ	মৌ	বৌ	ফ়ৌ	পৌ
u	লু	জু	শু	চু	নু	দু	সু	তু	উ	উ	গু	হু	কু	মু	বু	ফ়ু	পু

西里尔

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	лай	жай	шай	чай	най	дай	сай	тай	ъай	ай	гай	хай	кай	май	бай	фай	пай
e	лэ	жэ	шэ	чэ	нэ	дэ	сэ	тэ	ъэ	э	гэ	хэ	кэ	мэ	бэ	фэ	пэ
ey	лэй	жэй	шэй	чэй	нэй	дэй	сэй	тэй	ъэй	эй	гэй	хэй	кэй	мэй	бэй	фэй	пэй
i	ли	жи	ши	чи	ни	ди	си	ти	ъи	и	ги	хи	ки	ми	би	фи	пи
a	ла	жа	ша	ча	на	да	са	та	ъа	а	га	ха	ка	ма	ба	фа	па
en	лэн	жэн	шэн	чэн	нэн	дэн	сэн	тэн	ъэн	эн	гэн	хэн	кэн	мэн	бэн	фэн	пэн
ew	лэу	жэу	шэу	чэу	нэу	дэу	сэу	тэу	ъэу	эу	гэу	хэу	кэу	мэу	бэу	фэу	пэу
in	лин	жин	шин	чин	нин	дин	син	тин	ъин	ин	гин	хин	кин	мин	бин	фин	пин
an	лан	жан	шан	чан	нан	дан	сан	тан	ъан	ан	ган	хан	кан	ман	бан	фан	пан
on	лон	жон	шон	чон	нон	дон	сон	тон	ъон	он	гон	хон	кон	мон	бон	фон	пон
oy	лой	жой	шой	чой	ной	дой	сой	той	ъой	ой	гой	хой	кой	мой	бой	фой	пой
un	лун	жун	шун	чун	нун	дун	сун	тун	ъун	ун	гун	хун	кун	мун	бун	фун	пун
aw	лау	жау	шау	чау	нау	дау	сау	тау	ъау	ау	гау	хау	кау	мау	бау	фау	пау
o	ло	жо	шо	чо	но	до	со	то	ъо	о	го	хо	ко	мо	бо	фо	по
ow	лоу	жоу	шоу	чоу	ноу	доу	соу	тоу	ъоу	оу	гоу	хоу	коу	моу	боу	фоу	поу
u	лу	жу	шу	чу	ну	ду	су	ту	ъу	у	гу	ху	ку	му	бу	фу	пу

假名

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	らぃ	じゃぃ	しゃぃ	ちゃぃ	なぃ	だぃ	さぃ	たぃ	あぃ	あぃ	がぃ	はぃ	かぃ	まぃ	ばぃ	ふぁぃ	ぱぃ
e	れ	じぇ	しぇ	ちぇ	ね	で	せ	て	え	え	げ	へ	け	め	べ	ふぇ	ぺ
ey	れー	じぇー	しぇー	ちぇー	ねー	でー	せー	てー	えー	えー	げー	へー	けー	めー	べー	ふぇー	ぺー
i	り	じ	し	ち	に	でぃ	すぃ	てぃ	い	い	ぎ	ひ	き	み	び	ふぃ	ぴ
a	ら	じゃ	しゃ	ちゃ	な	だ	さ	た	あ	あ	が	は	か	ま	ば	ふぁ	ぱ
en	れん	じぇん	しぇん	ちぇん	ねん	でん	せん	てん	えん	えん	げん	へん	けん	めん	べん	ふぇん	ぺん
ew	れぅ	じぇぅ	しぇぅ	ちぇぅ	ねぅ	でぅ	せぅ	てぅ	えぅ	えぅ	げぅ	へぅ	けぅ	めぅ	べぅ	ふぇぅ	ぺぅ
in	りん	じん	しん	ちん	にん	でぃん	すぃん	てぃん	いん	いん	ぎん	ひん	きん	みん	びん	ふぃん	ぴん
an	らん	じゃん	しゃん	ちゃん	なん	だん	さん	たん	あん	あん	がん	はん	かん	まん	ばん	ふぁん	ぱん
on	ろん	じょん	しょん	ちょん	のん	どん	そん	とん	おん	おん	ごん	ほん	こん	もん	ぼん	ふぉん	ぽん
oy	ろぃ	じょぃ	しょぃ	ちょぃ	のぃ	どぃ	そぃ	とぃ	おぃ	おぃ	ごぃ	ほぃ	こぃ	もぃ	ぼぃ	ふぉぃ	ぽぃ
un	るん	じゅん	しゅん	ちゅん	ぬん	どぅん	すん	とぅん	うん	うん	ぐん	ふん	くん	むん	ぶん	ふん	ぷん
aw	らぅ	じゃぅ	しゃぅ	ちゃぅ	なぅ	だぅ	さぅ	たぅ	あぅ	あぅ	がぅ	はぅ	かぅ	まぅ	ばぅ	ふぁぅ	ぱぅ
o	ろ	じょ	しょ	ちょ	の	ど	そ	と	お	お	ご	ほ	こ	も	ぼ	ふぉ	ぽ
ow	ろー	じょー	しょー	ちょー	のー	どー	そー	とー	おー	おー	ごー	ほー	こー	もー	ぼー	ふぉー	ぽー
u	る	じゅ	しゅ	ちゅ	ぬ	どぅ	す	とぅ	う	う	ぐ	ふ	く	む	ぶ	ふ	ぷ

泰卢固

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	లై	జై	శై	చై	నై	దై	సై	తై	ఐ	ఐ	గై	హై	కై	మై	బై	ఫ఼ై	పై
e	లె	జె	శె	చె	నె	దె	సె	తె	ఎ	ఎ	గె	హె	కె	మె	బె	ఫ఼ె	పె
ey	లేయ్	జేయ్	శేయ్	చేయ్	నేయ్	దేయ్	సేయ్	తేయ్	ఏయ్	ఏయ్	గేయ్	హేయ్	కేయ్	మేయ్	బేయ్	ఫ఼ేయ్	పేయ్
i	లి	జి	శి	చి	ని	ది	సి	తి	ఇ	ఇ	గి	హి	కి	మి	బి	ఫ఼ి	పి
a	ల	జ	శ	చ	న	ద	స	త	అ	అ	గ	హ	క	మ	బ	ఫ఼	ప
en	లెం	జెం	శెం	చెం	నెం	దెం	సెం	తెం	ఎం	ఎం	గెం	హెం	కెం	మెం	బెం	ఫ఼ెం	పెం
ew	లేవ్	జేవ్	శేవ్	చేవ్	నేవ్	దేవ్	సేవ్	తేవ్	ఏవ్	ఏవ్	గేవ్	హేవ్	కేవ్	మేవ్	బేవ్	ఫ఼ేవ్	పేవ్
in	లిం	జిం	శిం	చిం	నిం	దిం	సిం	తిం	ఇం	ఇం	గిం	హిం	కిం	మిం	బిం	ఫ఼ిం	పిం
an	లం	జం	శం	చం	నం	దం	సం	తం	అం	అం	గం	హం	కం	మం	బం	ఫ఼ం	పం
on	లోం	జోం	శోం	చోం	నోం	దోం	సోం	తోం	ఓం	ఓం	గోం	హోం	కోం	మోం	బోం	ఫ఼ోం	పోం
oy	లోయ్	జోయ్	శోయ్	చోయ్	నోయ్	దోయ్	సోయ్	తోయ్	ఓయ్	ఓయ్	గోయ్	హోయ్	కోయ్	మోయ్	బోయ్	ఫ఼ోయ్	పోయ్
un	లుం	జుం	శుం	చుం	నుం	దుం	సుం	తుం	ఉం	ఉం	గుం	హుం	కుం	ముం	బుం	ఫ఼ుం	పుం
aw	లౌ	జౌ	శౌ	చౌ	నౌ	దౌ	సౌ	తౌ	ఔ	ఔ	గౌ	హౌ	కౌ	మౌ	బౌ	ఫ఼ౌ	పౌ
o	లొ	జొ	శొ	చొ	నొ	దొ	సొ	తొ	ఒ	ఒ	గొ	హొ	కొ	మొ	బొ	ఫ఼ొ	పొ
ow	లోవ్	జోవ్	శోవ్	చోవ్	నోవ్	దోవ్	సోవ్	తోవ్	ఓవ్	ఓవ్	గోవ్	హోవ్	కోవ్	మోవ్	బోవ్	ఫ఼ోవ్	పోవ్
u	లు	జు	శు	చు	ను	దు	సు	తు	ఉ	ఉ	గు	హు	కు	ము	బు	ఫ఼ు	పు

韩文

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	래	재	썌	채	내	대	새	태	애	애	개	해	캐	매	배	패	빼
e	레	제	쎼	체	네	데	세	테	에	에	게	헤	케	메	베	페	뻬
ey	려	져	셰	쳐	녀	뎌	셔	텨	여	여	겨	혀	켜	며	벼	펴	뼈
i	리	지	씨	치	니	디	시	티	이	이	기	히	키	미	비	피	삐
a	라	자	쌰	차	나	다	사	타	아	아	가	하	카	마	바	파	빠
en	렌	젠	쏀	첸	넨	덴	센	텐	엔	엔	겐	헨	켄	멘	벤	펜	뻰
ew	뤼	쥐	쒸	취	뉘	뒤	쉬	튀	위	위	귀	휘	퀴	뮈	뷔	퓌	쀠
in	린	진	씬	친	닌	딘	신	틴	인	인	긴	힌	킨	민	빈	핀	삔
an	란	잔	썐	찬	난	단	산	탄	안	안	간	한	칸	만	반	판	빤
on	론	존	쑌	촌	논	돈	손	톤	온	온	곤	혼	콘	몬	본	폰	뽄
oy	르	즈	씌	츠	느	드	스	트	으	으	그	흐	크	므	브	프	쁘
un	룬	준	쓘	춘	눈	둔	순	툰	운	운	군	훈	쿤	문	분	푼	뿐
aw	러	저	쎠	처	너	더	서	터	어	어	거	허	커	머	버	퍼	뻐
o	로	조	쑈	초	노	도	소	토	오	오	고	호	코	모	보	포	뽀
ow	뤄	줘	쒀	춰	눠	둬	숴	퉈	워	워	궈	훠	쿼	뭐	붜	풔	뿨
u	루	주	쓔	추	누	두	수	투	우	우	구	후	쿠	무	부	푸	뿌

泰米尔

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	லை	ஜை	ஷை	சை	நை	டை	ஸை	தை	ஐ	ஐ	ஙை	ஹை	கை	மை	வை	ஃபை	பை
e	லெ	ஜெ	ஷெ	செ	நெ	டெ	ஸெ	தெ	எ	எ	ஙெ	ஹெ	கெ	மெ	வெ	ஃபெ	பெ
ey	லேய்	ஜேய்	ஷேய்	சேய்	நேய்	டேய்	ஸேய்	தேய்	ஏய்	ஏய்	ஙேய்	ஹேய்	கேய்	மேய்	வேய்	ஃபேய்	பேய்
i	லி	ஜி	ஷி	சி	நி	டி	ஸி	தி	இ	இ	ஙி	ஹி	கி	மி	வி	ஃபி	பி
a	ல	ஜ	ஷ	ச	ந	ட	ஸ	த	அ	அ	ங	ஹ	க	ம	வ	ஃப	ப
en	லென்	ஜென்	ஷென்	சென்	நென்	டென்	ஸென்	தென்	என்	என்	ஙென்	ஹென்	கென்	மென்	வென்	ஃபென்	பென்
ew	லேவ்	ஜேவ்	ஷேவ்	சேவ்	நேவ்	டேவ்	ஸேவ்	தேவ்	ஏவ்	ஏவ்	ஙேவ்	ஹேவ்	கேவ்	மேவ்	வேவ்	ஃபேவ்	பேவ்
in	லின்	ஜின்	ஷின்	சின்	நின்	டின்	ஸின்	தின்	இன்	இன்	ஙின்	ஹின்	கின்	மின்	வின்	ஃபின்	பின்
an	லன்	ஜன்	ஷன்	சன்	நன்	டன்	ஸன்	தன்	அன்	அன்	ஙன்	ஹன்	கன்	மன்	வன்	ஃபன்	பன்
on	லொன்	ஜொன்	ஷொன்	சொன்	நொன்	டொன்	ஸொன்	தொன்	ஒன்	ஒன்	ஙொன்	ஹொன்	கொன்	மொன்	வொன்	ஃபொன்	பொன்
oy	லோய்	ஜோய்	ஷோய்	சோய்	நோய்	டோய்	ஸோய்	தோய்	ஓய்	ஓய்	ஙோய்	ஹோய்	கோய்	மோய்	வோய்	ஃபோய்	போய்
un	லுன்	ஜுன்	ஷுன்	சுன்	நுன்	டுன்	ஸுன்	துன்	உன்	உன்	ஙுன்	ஹுன்	குன்	முன்	வுன்	ஃபுன்	புன்
aw	லௌ	ஜௌ	ஷௌ	சௌ	நௌ	டௌ	ஸௌ	தௌ	ஔ	ஔ	ஙௌ	ஹௌ	கௌ	மௌ	வௌ	ஃபௌ	பௌ
o	லொ	ஜொ	ஷொ	சொ	நொ	டொ	ஸொ	தொ	ஒ	ஒ	ஙொ	ஹொ	கொ	மொ	வொ	ஃபொ	பொ
ow	லோவ்	ஜோவ்	ஷோவ்	சோவ்	நோவ்	டோவ்	ஸோவ்	தோவ்	ஓவ்	ஓவ்	ஙோவ்	ஹோவ்	கோவ்	மோவ்	வோவ்	ஃபோவ்	போவ்
u	லு	ஜு	ஷு	சு	நு	டு	ஸு	து	உ	உ	ஙு	ஹு	கு	மு	வு	ஃபு	பு

泰文

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	ไล	ไญ	ไศ	ไจ	ไน	ได	ไส	ไต	ไอ	ไอ	ไง	ไห	ไก	ไม	ไบ	ไฟ	ไป
e	เล	เญ	เศ	เจ	เน	เด	เส	เต	เอ	เอ	เง	เห	เก	เม	เบ	เฟ	เป
ey	เลย	เญย	เศย	เจย	เนย	เดย	เสย	เตย	เอย	เอย	เงย	เหย	เกย	เมย	เบย	เฟย	เปย
i	ลี	ญี	ศี	จี	นี	ดี	สี	ตี	อี	อี	งี	หี	กี	มี	บี	ฟี	ปี
a	ลา	ญา	ศา	จา	นา	ดา	สา	ตา	อา	อา	งา	หา	กา	มา	บา	ฟา	ปา
en	เลน	เญน	เศน	เจน	เนน	เดน	เสน	เตน	เอน	เอน	เงน	เหน	เกน	เมน	เบน	เฟน	เปน
ew	เลว	เญว	เศว	เจว	เนว	เดว	เสว	เตว	เอว	เอว	เงว	เหว	เกว	เมว	เบว	เฟว	เปว
in	ลีน	ญีน	ศีน	จีน	นีน	ดีน	สีน	ตีน	อีน	อีน	งีน	หีน	กีน	มีน	บีน	ฟีน	ปีน
an	ลาน	ญาน	ศาน	จาน	นาน	ดาน	สาน	ตาน	อาน	อาน	งาน	หาน	กาน	มาน	บาน	ฟาน	ปาน
on	โลน	โญน	โศน	โจน	โนน	โดน	โสน	โตน	โอน	โอน	โงน	โหน	โกน	โมน	โบน	โฟน	โปน
oy	โลย	โญย	โศย	โจย	โนย	โดย	โสย	โตย	โอย	โอย	โงย	โหย	โกย	โมย	โบย	โฟย	โปย
un	ลูน	ญูน	ศูน	จูน	นูน	ดูน	สูน	ตูน	อูน	อูน	งูน	หูน	กูน	มูน	บูน	ฟูน	ปูน
aw	เลา	เญา	เศา	เจา	เนา	เดา	เสา	เตา	เอา	เอา	เงา	เหา	เกา	เมา	เบา	เฟา	เปา
o	โล	โญ	โศ	โจ	โน	โด	โส	โต	โอ	โอ	โง	โห	โก	โม	โบ	โฟ	โป
ow	โลว	โญว	โศว	โจว	โนว	โดว	โสว	โตว	โอว	โอว	โงว	โหว	โกว	โมว	โบว	โฟว	โปว
u	ลู	ญู	ศู	จู	นู	ดู	สู	ตู	อู	อู	งู	หู	กู	มู	บู	ฟู	ปู

爪哇

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	ꦭꦪ꧀	ꦗꦪ꧀	ꦰꦪ꧀	ꦕꦪ꧀	ꦤꦪ꧀	ꦢꦪ꧀	ꦱꦪ꧀	ꦠꦪ꧀	ꦄꦪ꧀	ꦄꦪ꧀	ꦒꦪ꧀	ꦲꦪ꧀	ꦏꦪ꧀	ꦩꦪ꧀	ꦧꦪ꧀	ꦥ꦳ꦪ꧀	ꦥꦪ꧀
e	ꦭꦺ	ꦗꦺ	ꦰꦺ	ꦕꦺ	ꦤꦺ	ꦢꦺ	ꦱꦺ	ꦠꦺ	ꦌ	ꦌ	ꦒꦺ	ꦲꦺ	ꦏꦺ	ꦩꦺ	ꦧꦺ	ꦥ꦳ꦺ	ꦥꦺ
ey	ꦭꦺꦪ꧀	ꦗꦺꦪ꧀	ꦰꦺꦪ꧀	ꦕꦺꦪ꧀	ꦤꦺꦪ꧀	ꦢꦺꦪ꧀	ꦱꦺꦪ꧀	ꦠꦺꦪ꧀	ꦌꦪ꧀	ꦌꦪ꧀	ꦒꦺꦪ꧀	ꦲꦺꦪ꧀	ꦏꦺꦪ꧀	ꦩꦺꦪ꧀	ꦧꦺꦪ꧀	ꦥ꦳ꦺꦪ꧀	ꦥꦺꦪ꧀
i	ꦭꦶ	ꦗꦶ	ꦰꦶ	ꦕꦶ	ꦤꦶ	ꦢꦶ	ꦱꦶ	ꦠꦶ	ꦆ	ꦆ	ꦒꦶ	ꦲꦶ	ꦏꦶ	ꦩꦶ	ꦧꦶ	ꦥ꦳ꦶ	ꦥꦶ
a	ꦭ	ꦗ	ꦰ	ꦕ	ꦤ	ꦢ	ꦱ	ꦠ	ꦄ	ꦄ	ꦒ	ꦲ	ꦏ	ꦩ	ꦧ	ꦥ꦳	ꦥ
en	ꦭꦺꦤ꧀	ꦗꦺꦤ꧀	ꦰꦺꦤ꧀	ꦕꦺꦤ꧀	ꦤꦺꦤ꧀	ꦢꦺꦤ꧀	ꦱꦺꦤ꧀	ꦠꦺꦤ꧀	ꦌꦤ꧀	ꦌꦤ꧀	ꦒꦺꦤ꧀	ꦲꦺꦤ꧀	ꦏꦺꦤ꧀	ꦩꦺꦤ꧀	ꦧꦺꦤ꧀	ꦥ꦳ꦺꦤ꧀	ꦥꦺꦤ꧀
ew	ꦭꦺꦮ꧀	ꦗꦺꦮ꧀	ꦰꦺꦮ꧀	ꦕꦺꦮ꧀	ꦤꦺꦮ꧀	ꦢꦺꦮ꧀	ꦱꦺꦮ꧀	ꦠꦺꦮ꧀	ꦌꦮ꧀	ꦌꦮ꧀	ꦒꦺꦮ꧀	ꦲꦺꦮ꧀	ꦏꦺꦮ꧀	ꦩꦺꦮ꧀	ꦧꦺꦮ꧀	ꦥ꦳ꦺꦮ꧀	ꦥꦺꦮ꧀
in	ꦭꦶꦤ꧀	ꦗꦶꦤ꧀	ꦰꦶꦤ꧀	ꦕꦶꦤ꧀	ꦤꦶꦤ꧀	ꦢꦶꦤ꧀	ꦱꦶꦤ꧀	ꦠꦶꦤ꧀	ꦆꦤ꧀	ꦆꦤ꧀	ꦒꦶꦤ꧀	ꦲꦶꦤ꧀	ꦏꦶꦤ꧀	ꦩꦶꦤ꧀	ꦧꦶꦤ꧀	ꦥ꦳ꦶꦤ꧀	ꦥꦶꦤ꧀
an	ꦭꦤ꧀	ꦗꦤ꧀	ꦰꦤ꧀	ꦕꦤ꧀	ꦤꦤ꧀	ꦢꦤ꧀	ꦱꦤ꧀	ꦠꦤ꧀	ꦄꦤ꧀	ꦄꦤ꧀	ꦒꦤ꧀	ꦲꦤ꧀	ꦏꦤ꧀	ꦩꦤ꧀	ꦧꦤ꧀	ꦥ꦳ꦤ꧀	ꦥꦤ꧀
on	ꦭꦺꦴꦤ꧀	ꦗꦺꦴꦤ꧀	ꦰꦺꦴꦤ꧀	ꦕꦺꦴꦤ꧀	ꦤꦺꦴꦤ꧀	ꦢꦺꦴꦤ꧀	ꦱꦺꦴꦤ꧀	ꦠꦺꦴꦤ꧀	ꦎꦤ꧀	ꦎꦤ꧀	ꦒꦺꦴꦤ꧀	ꦲꦺꦴꦤ꧀	ꦏꦺꦴꦤ꧀	ꦩꦺꦴꦤ꧀	ꦧꦺꦴꦤ꧀	ꦥ꦳ꦺꦴꦤ꧀	ꦥꦺꦴꦤ꧀
oy	ꦭꦺꦴꦪ꧀	ꦗꦺꦴꦪ꧀	ꦰꦺꦴꦪ꧀	ꦕꦺꦴꦪ꧀	ꦤꦺꦴꦪ꧀	ꦢꦺꦴꦪ꧀	ꦱꦺꦴꦪ꧀	ꦠꦺꦴꦪ꧀	ꦎꦪ꧀	ꦎꦪ꧀	ꦒꦺꦴꦪ꧀	ꦲꦺꦴꦪ꧀	ꦏꦺꦴꦪ꧀	ꦩꦺꦴꦪ꧀	ꦧꦺꦴꦪ꧀	ꦥ꦳ꦺꦴꦪ꧀	ꦥꦺꦴꦪ꧀
un	ꦭꦸꦤ꧀	ꦗꦸꦤ꧀	ꦰꦸꦤ꧀	ꦕꦸꦤ꧀	ꦤꦸꦤ꧀	ꦢꦸꦤ꧀	ꦱꦸꦤ꧀	ꦠꦸꦤ꧀	ꦈꦤ꧀	ꦈꦤ꧀	ꦒꦸꦤ꧀	ꦲꦸꦤ꧀	ꦏꦸꦤ꧀	ꦩꦸꦤ꧀	ꦧꦸꦤ꧀	ꦥ꦳ꦸꦤ꧀	ꦥꦸꦤ꧀
aw	ꦭꦮ꧀	ꦗꦮ꧀	ꦰꦮ꧀	ꦕꦮ꧀	ꦤꦮ꧀	ꦢꦮ꧀	ꦱꦮ꧀	ꦠꦮ꧀	ꦄꦮ꧀	ꦄꦮ꧀	ꦒꦮ꧀	ꦲꦮ꧀	ꦏꦮ꧀	ꦩꦮ꧀	ꦧꦮ꧀	ꦥ꦳ꦮ꧀	ꦥꦮ꧀
o	ꦭꦺꦴ	ꦗꦺꦴ	ꦰꦺꦴ	ꦕꦺꦴ	ꦤꦺꦴ	ꦢꦺꦴ	ꦱꦺꦴ	ꦠꦺꦴ	ꦎ	ꦎ	ꦒꦺꦴ	ꦲꦺꦴ	ꦏꦺꦴ	ꦩꦺꦴ	ꦧꦺꦴ	ꦥ꦳ꦺꦴ	ꦥꦺꦴ
ow	ꦭꦺꦴꦮ꧀	ꦗꦺꦴꦮ꧀	ꦰꦺꦴꦮ꧀	ꦕꦺꦴꦮ꧀	ꦤꦺꦴꦮ꧀	ꦢꦺꦴꦮ꧀	ꦱꦺꦴꦮ꧀	ꦠꦺꦴꦮ꧀	ꦎꦮ꧀	ꦎꦮ꧀	ꦒꦺꦴꦮ꧀	ꦲꦺꦴꦮ꧀	ꦏꦺꦴꦮ꧀	ꦩꦺꦴꦮ꧀	ꦧꦺꦴꦮ꧀	ꦥ꦳ꦺꦴꦮ꧀	ꦥꦺꦴꦮ꧀
u	ꦭꦸ	ꦗꦸ	ꦰꦸ	ꦕꦸ	ꦤꦸ	ꦢꦸ	ꦱꦸ	ꦠꦸ	ꦈ	ꦈ	ꦒꦸ	ꦲꦸ	ꦏꦸ	ꦩꦸ	ꦧꦸ	ꦥ꦳ꦸ	ꦥꦸ

古吉拉特

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	લૈ	જૈ	શૈ	ચૈ	નૈ	દૈ	સૈ	તૈ	ઐ	ઐ	ગૈ	હૈ	કૈ	મૈ	બૈ	ફ઼ૈ	પૈ
e	લે	જે	શે	ચે	ને	દે	સે	તે	એ	એ	ગે	હે	કે	મે	બે	ફ઼ે	પે
ey	લેય્	જેય્	શેય્	ચેય્	નેય્	દેય્	સેય્	તેય્	એય્	એય્	ગેય્	હેય્	કેય્	મેય્	બેય્	ફ઼ેય્	પેય્
i	લિ	જિ	શિ	ચિ	નિ	દિ	સિ	તિ	ઇ	ઇ	ગિ	હિ	કિ	મિ	બિ	ફ઼િ	પિ
a	લ	જ	શ	ચ	ન	દ	સ	ત	અ	અ	ગ	હ	ક	મ	બ	ફ઼	પ
en	લેં	જેં	શેં	ચેં	નેં	દેં	સેં	તેં	એં	એં	ગેં	હેં	કેં	મેં	બેં	ફ઼ેં	પેં
ew	લેવ્	જેવ્	શેવ્	ચેવ્	નેવ્	દેવ્	સેવ્	તેવ્	એવ્	એવ્	ગેવ્	હેવ્	કેવ્	મેવ્	બેવ્	ફ઼ેવ્	પેવ્
in	લિં	જિં	શિં	ચિં	નિં	દિં	સિં	તિં	ઇં	ઇં	ગિં	હિં	કિં	મિં	બિં	ફ઼િં	પિં
an	લં	જં	શં	ચં	નં	દં	સં	તં	અં	અં	ગં	હં	કં	મં	બં	ફ઼ં	પં
on	લોં	જોં	શોં	ચોં	નોં	દોં	સોં	તોં	ઓં	ઓં	ગોં	હોં	કોં	મોં	બોં	ફ઼ોં	પોં
oy	લોય્	જોય્	શોય્	ચોય્	નોય્	દોય્	સોય્	તોય્	ઓય્	ઓય્	ગોય્	હોય્	કોય્	મોય્	બોય્	ફ઼ોય્	પોય્
un	લું	જું	શું	ચું	નું	દું	સું	તું	ઉં	ઉં	ગું	હું	કું	મું	બું	ફ઼ું	પું
aw	લૌ	જૌ	શૌ	ચૌ	નૌ	દૌ	સૌ	તૌ	ઔ	ઔ	ગૌ	હૌ	કૌ	મૌ	બૌ	ફ઼ૌ	પૌ
o	લો	જો	શો	ચો	નો	દો	સો	તો	ઓ	ઓ	ગો	હો	કો	મો	બો	ફ઼ો	પો
ow	લોવ્	જોવ્	શોવ્	ચોવ્	નોવ્	દોવ્	સોવ્	તોવ્	ઓવ્	ઓવ્	ગોવ્	હોવ્	કોવ્	મોવ્	બોવ્	ફ઼ોવ્	પોવ્
u	લુ	જુ	શુ	ચુ	નુ	દુ	સુ	તુ	ઉ	ઉ	ગુ	હુ	કુ	મુ	બુ	ફ઼ુ	પુ

卡纳达

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	ಲೈ	ಜೈ	ಶೈ	ಚೈ	ನೈ	ದೈ	ಸೈ	ತೈ	ಐ	ಐ	ಗೈ	ಹೈ	ಕೈ	ಮೈ	ಬೈ	ಫ಼ೈ	ಪೈ
e	ಲೆ	ಜೆ	ಶೆ	ಚೆ	ನೆ	ದೆ	ಸೆ	ತೆ	ಎ	ಎ	ಗೆ	ಹೆ	ಕೆ	ಮೆ	ಬೆ	ಫ಼ೆ	ಪೆ
ey	ಲೇಯ್	ಜೇಯ್	ಶೇಯ್	ಚೇಯ್	ನೇಯ್	ದೇಯ್	ಸೇಯ್	ತೇಯ್	ಏಯ್	ಏಯ್	ಗೇಯ್	ಹೇಯ್	ಕೇಯ್	ಮೇಯ್	ಬೇಯ್	ಫ಼ೇಯ್	ಪೇಯ್
i	ಲಿ	ಜಿ	ಶಿ	ಚಿ	ನಿ	ದಿ	ಸಿ	ತಿ	ಇ	ಇ	ಗಿ	ಹಿ	ಕಿ	ಮಿ	ಬಿ	ಫ಼ಿ	ಪಿ
a	ಲ	ಜ	ಶ	ಚ	ನ	ದ	ಸ	ತ	ಅ	ಅ	ಗ	ಹ	ಕ	ಮ	ಬ	ಫ಼	ಪ
en	ಲೆಂ	ಜೆಂ	ಶೆಂ	ಚೆಂ	ನೆಂ	ದೆಂ	ಸೆಂ	ತೆಂ	ಎಂ	ಎಂ	ಗೆಂ	ಹೆಂ	ಕೆಂ	ಮೆಂ	ಬೆಂ	ಫ಼ೆಂ	ಪೆಂ
ew	ಲೇವ್	ಜೇವ್	ಶೇವ್	ಚೇವ್	ನೇವ್	ದೇವ್	ಸೇವ್	ತೇವ್	ಏವ್	ಏವ್	ಗೇವ್	ಹೇವ್	ಕೇವ್	ಮೇವ್	ಬೇವ್	ಫ಼ೇವ್	ಪೇವ್
in	ಲಿಂ	ಜಿಂ	ಶಿಂ	ಚಿಂ	ನಿಂ	ದಿಂ	ಸಿಂ	ತಿಂ	ಇಂ	ಇಂ	ಗಿಂ	ಹಿಂ	ಕಿಂ	ಮಿಂ	ಬಿಂ	ಫ಼ಿಂ	ಪಿಂ
an	ಲಂ	ಜಂ	ಶಂ	ಚಂ	ನಂ	ದಂ	ಸಂ	ತಂ	ಅಂ	ಅಂ	ಗಂ	ಹಂ	ಕಂ	ಮಂ	ಬಂ	ಫ಼ಂ	ಪಂ
on	ಲೊಂ	ಜೊಂ	ಶೊಂ	ಚೊಂ	ನೊಂ	ದೊಂ	ಸೊಂ	ತೊಂ	ಒಂ	ಒಂ	ಗೊಂ	ಹೊಂ	ಕೊಂ	ಮೊಂ	ಬೊಂ	ಫ಼ೊಂ	ಪೊಂ
oy	ಲೋಯ್	ಜೋಯ್	ಶೋಯ್	ಚೋಯ್	ನೋಯ್	ದೋಯ್	ಸೋಯ್	ತೋಯ್	ಓಯ್	ಓಯ್	ಗೋಯ್	ಹೋಯ್	ಕೋಯ್	ಮೋಯ್	ಬೋಯ್	ಫ಼ೋಯ್	ಪೋಯ್
un	ಲುಂ	ಜುಂ	ಶುಂ	ಚುಂ	ನುಂ	ದುಂ	ಸುಂ	ತುಂ	ಉಂ	ಉಂ	ಗುಂ	ಹುಂ	ಕುಂ	ಮುಂ	ಬುಂ	ಫ಼ುಂ	ಪುಂ
aw	ಲೌ	ಜೌ	ಶೌ	ಚೌ	ನೌ	ದೌ	ಸೌ	ತೌ	ಔ	ಔ	ಗೌ	ಹೌ	ಕೌ	ಮೌ	ಬೌ	ಫ಼ೌ	ಪೌ
o	ಲೊ	ಜೊ	ಶೊ	ಚೊ	ನೊ	ದೊ	ಸೊ	ತೊ	ಒ	ಒ	ಗೊ	ಹೊ	ಕೊ	ಮೊ	ಬೊ	ಫ಼ೊ	ಪೊ
ow	ಲೋವ್	ಜೋವ್	ಶೋವ್	ಚೋವ್	ನೋವ್	ದೋವ್	ಸೋವ್	ತೋವ್	ಓವ್	ಓವ್	ಗೋವ್	ಹೋವ್	ಕೋವ್	ಮೋವ್	ಬೋವ್	ಫ಼ೋವ್	ಪೋವ್
u	ಲು	ಜು	ಶು	ಚು	ನು	ದು	ಸು	ತು	ಉ	ಉ	ಗು	ಹು	ಕು	ಮು	ಬು	ಫ಼ು	ಪು

吉兹

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	ላይ	ጃይ	ሻይ	ቻይ	ናይ	ዳይ	ሳይ	ታይ	ኣይ	ኣይ	ጋይ	ሃይ	ካይ	ማይ	ባይ	ፋይ	ፓይ
e	ሌ	ጄ	ሼ	ቼ	ኔ	ዴ	ሴ	ቴ	ኤ	ኤ	ጌ	ሄ	ኬ	ሜ	ቤ	ፌ	ፔ
ey	ሌይ	ጄይ	ሼይ	ቼይ	ኔይ	ዴይ	ሴይ	ቴይ	ኤይ	ኤይ	ጌይ	ሄይ	ኬይ	ሜይ	ቤይ	ፌይ	ፔይ
i	ሊ	ጂ	ሺ	ቺ	ኒ	ዲ	ሲ	ቲ	ኢ	ኢ	ጊ	ሂ	ኪ	ሚ	ቢ	ፊ	ፒ
a	ላ	ጃ	ሻ	ቻ	ና	ዳ	ሳ	ታ	ኣ	ኣ	ጋ	ሃ	ካ	ማ	ባ	ፋ	ፓ
en	ሌን	ጄን	ሼን	ቼን	ኔን	ዴን	ሴን	ቴን	ኤን	ኤን	ጌን	ሄን	ኬን	ሜን	ቤን	ፌን	ፔን
ew	ሌው	ጄው	ሼው	ቼው	ኔው	ዴው	ሴው	ቴው	ኤው	ኤው	ጌው	ሄው	ኬው	ሜው	ቤው	ፌው	ፔው
in	ሊን	ጂን	ሺን	ቺን	ኒን	ዲን	ሲን	ቲን	ኢን	ኢን	ጊን	ሂን	ኪን	ሚን	ቢን	ፊን	ፒን
an	ላን	ጃን	ሻን	ቻን	ናን	ዳን	ሳን	ታን	ኣን	ኣን	ጋን	ሃን	ካን	ማን	ባን	ፋን	ፓን
on	ሎን	ጆን	ሾን	ቾን	ኖን	ዶን	ሶን	ቶን	ኦን	ኦን	ጎን	ሆን	ኮን	ሞን	ቦን	ፎን	ፖን
oy	ሎይ	ጆይ	ሾይ	ቾይ	ኖይ	ዶይ	ሶይ	ቶይ	ኦይ	ኦይ	ጎይ	ሆይ	ኮይ	ሞይ	ቦይ	ፎይ	ፖይ
un	ሉን	ጁን	ሹን	ቹን	ኑን	ዱን	ሱን	ቱን	ኡን	ኡን	ጉን	ሁን	ኩን	ሙን	ቡን	ፉን	ፑን
aw	ላው	ጃው	ሻው	ቻው	ናው	ዳው	ሳው	ታው	ኣው	ኣው	ጋው	ሃው	ካው	ማው	ባው	ፋው	ፓው
o	ሎ	ጆ	ሾ	ቾ	ኖ	ዶ	ሶ	ቶ	ኦ	ኦ	ጎ	ሆ	ኮ	ሞ	ቦ	ፎ	ፖ
ow	ሎው	ጆው	ሾው	ቾው	ኖው	ዶው	ሶው	ቶው	ኦው	ኦው	ጎው	ሆው	ኮው	ሞው	ቦው	ፎው	ፖው
u	ሉ	ጁ	ሹ	ቹ	ኑ	ዱ	ሱ	ቱ	ኡ	ኡ	ጉ	ሁ	ኩ	ሙ	ቡ	ፉ	ፑ

缅甸

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	လဲ	ဇဲ	ရှဲ	စဲ	နဲ	ဒဲ	သဲ	တဲ	အဲ	အဲ	ဂဲ	ဟဲ	ကဲ	မဲ	ဗဲ	ဖဲ	ပဲ
e	လေ	ဇေ	ရှေ	စေ	နေ	ဒေ	သေ	တေ	အေ	အေ	ဂေ	ဟေ	ကေ	မေ	ဗေ	ဖေ	ပေ
ey	လေယ်	ဇေယ်	ရှေယ်	စေယ်	နေယ်	ဒေယ်	သေယ်	တေယ်	အေယ်	အေယ်	ဂေယ်	ဟေယ်	ကေယ်	မေယ်	ဗေယ်	ဖေယ်	ပေယ်
i	လိ	ဇိ	ရှိ	စိ	နိ	ဒိ	သိ	တိ	အိ	အိ	ဂိ	ဟိ	ကိ	မိ	ဗိ	ဖိ	ပိ
a	လ	ဇ	ရှ	စ	န	ဒ	သ	တ	အ	အ	ဂ	ဟ	က	မ	ဗ	ဖ	ပ
en	လေန်	ဇေန်	ရှေန်	စေန်	နေန်	ဒေန်	သေန်	တေန်	အေန်	အေန်	ဂေန်	ဟေန်	ကေန်	မေန်	ဗေန်	ဖေန်	ပေန်
ew	လေဝ်	ဇေဝ်	ရှေဝ်	စေဝ်	နေဝ်	ဒေဝ်	သေဝ်	တေဝ်	အေဝ်	အေဝ်	ဂေဝ်	ဟေဝ်	ကေဝ်	မေဝ်	ဗေဝ်	ဖေဝ်	ပေဝ်
in	လိန်	ဇိန်	ရှိန်	စိန်	နိန်	ဒိန်	သိန်	တိန်	အိန်	အိန်	ဂိန်	ဟိန်	ကိန်	မိန်	ဗိန်	ဖိန်	ပိန်
an	လန်	ဇန်	ရှန်	စန်	နန်	ဒန်	သန်	တန်	အန်	အန်	ဂန်	ဟန်	ကန်	မန်	ဗန်	ဖန်	ပန်
on	လိုန်	ဇိုန်	ရှိုန်	စိုန်	နိုန်	ဒိုန်	သိုန်	တိုန်	အိုန်	အိုန်	ဂိုန်	ဟိုန်	ကိုန်	မိုန်	ဗိုန်	ဖိုန်	ပိုန်
oy	လိုယ်	ဇိုယ်	ရှိုယ်	စိုယ်	နိုယ်	ဒိုယ်	သိုယ်	တိုယ်	အိုယ်	အိုယ်	ဂိုယ်	ဟိုယ်	ကိုယ်	မိုယ်	ဗိုယ်	ဖိုယ်	ပိုယ်
un	လုန်	ဇုန်	ရှုန်	စုန်	နုန်	ဒုန်	သုန်	တုန်	အုန်	အုန်	ဂုန်	ဟုန်	ကုန်	မုန်	ဗုန်	ဖုန်	ပုန်
aw	လော်	ဇော်	ရှော်	စော်	နော်	ဒော်	သော်	တော်	အော်	အော်	ဂော်	ဟော်	ကော်	မော်	ဗော်	ဖော်	ပော်
o	လို	ဇို	ရှို	စို	နို	ဒို	သို	တို	အို	အို	ဂို	ဟို	ကို	မို	ဗို	ဖို	ပို
ow	လိုဝ်	ဇိုဝ်	ရှိုဝ်	စိုဝ်	နိုဝ်	ဒိုဝ်	သိုဝ်	တိုဝ်	အိုဝ်	အိုဝ်	ဂိုဝ်	ဟိုဝ်	ကိုဝ်	မိုဝ်	ဗိုဝ်	ဖိုဝ်	ပိုဝ်
u	လု	ဇု	ရှု	စု	နု	ဒု	သု	တု	အု	အု	ဂု	ဟု	ကု	မု	ဗု	ဖု	ပု

马拉雅拉姆

元音\辅音	l	j	x	c	n	d	s	t	q	/	g	h	k	m	b	f	p
ay	ലൈ	ജൈ	ശൈ	ചൈ	നൈ	ദൈ	സൈ	തൈ	ഐ	ഐ	ഗൈ	ഹൈ	കൈ	മൈ	ബൈ	ഫൈ	പൈ
e	ലെ	ജെ	ശെ	ചെ	നെ	ദെ	സെ	തെ	എ	എ	ഗെ	ഹെ	കെ	മെ	ബെ	ഫെ	പെ
ey	ലേയ്	ജേയ്	ശേയ്	ചേയ്	നേയ്	ദേയ്	സേയ്	തേയ്	ഏയ്	ഏയ്	ഗേയ്	ഹേയ്	കേയ്	മേയ്	ബേയ്	ഫേയ്	പേയ്
i	ലി	ജി	ശി	ചി	നി	ദി	സി	തി	ഇ	ഇ	ഗി	ഹി	കി	മി	ബി	ഫി	പി
a	ല	ജ	ശ	ച	ന	ദ	സ	ത	അ	അ	ഗ	ഹ	ക	മ	ബ	ഫ	പ
en	ലെം	ജെം	ശെം	ചെം	നെം	ദെം	സെം	തെം	എം	എം	ഗെം	ഹെം	കെം	മെം	ബെം	ഫെം	പെം
ew	ലേവ്	ജേവ്	ശേവ്	ചേവ്	നേവ്	ദേവ്	സേവ്	തേവ്	ഏവ്	ഏവ്	ഗേവ്	ഹേവ്	കേവ്	മേവ്	ബേവ്	ഫേവ്	പേവ്
in	ലിം	ജിം	ശിം	ചിം	നിം	ദിം	സിം	തിം	ഇം	ഇം	ഗിം	ഹിം	കിം	മിം	ബിം	ഫിം	പിം
an	ലം	ജം	ശം	ചം	നം	ദം	സം	തം	അം	അം	ഗം	ഹം	കം	മം	ബം	ഫം	പം
on	ലൊം	ജൊം	ശൊം	ചൊം	നൊം	ദൊം	സൊം	തൊം	ഒം	ഒം	ഗൊം	ഹൊം	കൊം	മൊം	ബൊം	ഫൊം	പൊം
oy	ലോയ്	ജോയ്	ശോയ്	ചോയ്	നോയ്	ദോയ്	സോയ്	തോയ്	ഓയ്	ഓയ്	ഗോയ്	ഹോയ്	കോയ്	മോയ്	ബോയ്	ഫോയ്	പോയ്
un	ലും	ജും	ശും	ചും	നും	ദും	സും	തും	ഉം	ഉം	ഗും	ഹും	കും	മും	ബും	ഫും	പും
aw	ലൗ	ജൗ	ശൗ	ചൗ	നൗ	ദൗ	സൗ	തൗ	ഔ	ഔ	ഗൗ	ഹൗ	കൗ	മൗ	ബൗ	ഫൗ	പൗ
o	ലൊ	ജൊ	ശൊ	ചൊ	നൊ	ദൊ	സൊ	തൊ	ഒ	ഒ	ഗൊ	ഹൊ	കൊ	മൊ	ബൊ	ഫൊ	പൊ
ow	ലോവ്	ജോവ്	ശോവ്	ചോവ്	നോവ്	ദോവ്	സോവ്	തോവ്	ഓവ്	ഓവ്	ഗോവ്	ഹോവ്	കോവ്	മോവ്	ബോവ്	ഫോവ്	പോവ്
u	ലു	ജു	ശു	ചു	നു	ദു	സു	തു	ഉ	ഉ	ഗു	ഹു	കു	മു	ബു	ഫു	പു